伊和中辞典 2版の解説
tre
[形]⸨基数⸩［無変］〔英 three〕
1 3の
tre libri｜3冊の本
ogni tre ore｜3時間ごとに
Eravamo in tre.｜私たちは3人だった
dividere ql.co.in tre parti｜〈物〉を3分する
il tre (di) giugno｜6月3日
Sono le tre.｜3時だ
giacca a tre quarti｜7分コート
tre quarti｜45分；4分の3
a tre a tre｜3つ［3人］ずつ
tutti e tre／tutt'e tre｜3つ［3人］とも.
[語形]他の基数形容詞と結合した場合はアクセント記号をつける. 例 ventitré, trentatré
2 ⸨名詞の後に置いて⸩3番目の
camera ～｜3号室
a pagina ～｜第3ページ目で.
3 （不特定数を表して）わずかな；かなりの
Non è capace di dire tre parole.｜わずかな言葉さえ発することができない
Prima di venire ci penser࿒ tre volte.｜行く前によく考えておきましょう.
〘諺〙Chi fa da sé fa per tre.｜うまくやりたいのなら自分でやれ.
[名](男)［無変］3
regola del tre｜〘数〙比例算, 三率法.
［←ラテン語 trēs］