伊和中辞典 2版の解説
tréccia
[名](女)[複 -ce]
1 三つ編み, 編み毛
portare le trecce|お下げ髪にしている
sciogliersi le trecce|三つ編みをほどく
farsi le trecce|髪を三つ編みにする.
[小]treccina, treccino
2 組み紐(ひも), 打ち紐;(わらなどを)編んだ物.
3 〘建〙組み紐飾り.
4 三つ編み状に焼いたパン.
5 (野菜, 果物, ソーセージなどが)数珠つなぎになったもの.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...