伊和中辞典 2版の解説
tremèndo
[形]
1 恐ろしい, すごく怖い
tremenda apparizione|恐ろしい亡霊
pericolo ~|恐るべき危機.
2 すさまじい, 並外れた
freddo ~|物すごい寒さ
~ raffreddore|ひどい風邪.
[副]ひどく, すごく, 並外れて
È ~ caro.|驚くほど(値段が)高い.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...