伊和中辞典 2版の解説
trénta
[形]⸨基数⸩[無変]〔英 thirty〕30の
gli anni ~|30年;1930年代
nel' 30|1930年に.
[名](男)30;(大学の試験の)満点.
◆avere fatto trenta e fare trentuno|そこまでやったのだから, もうひと踏ん張りだ.
[←俗ラテン語*trenta←ラテン語 trīgintā(trēs ‘tre’から派生)]
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...