伊和中辞典 2版の解説
tribuna
[名](女)
1 (競技場などの)観覧席, スタンド
~ scoperta [coperta]|露天の[屋根付き]見物席
~ a pagamento|有料観覧席
~ d'onore|特別観覧席.
2 (法廷, 議場などの)傍聴席, 特別席
~ della [per la] stampa/tribune riservate alla stampa|記者席
~ delle autorità|貴賓席.
3 ⸨稀⸩演壇
salire sulla ~|演壇に上がる;演説をする.
4 ⸨稀⸩演説;論壇, 討論会
~ politica|政見演説;政治討論
~ elettorale|(主にテレビなどで流す)選挙演説.
5 論壇(大文字で新聞, 定期刊行物の表題に用いる).
▼特にローマで1883‐1944年に刊行された“La Tribuna”紙が有名.
6 討論会(ラジオ, テレビの政治討論の番組).
7 (聖堂の)回廊状の2階席
~ dell'organo|パイプ・オルガンを備え付けた2階.
8 (聖堂の)後陣, またはそのくぼみの部分.