伊和中辞典 2版の解説
tribunale
[名](男)〔英 court〕
1 裁判所, (特に)地方裁判所;司法機関;法廷
~ per le controversie della famiglia|家庭裁判所
~ (ordinario) per i minorenni|少年裁判所
~ militare|軍事裁判所
andare [recarsi] in ~|法廷に赴く
ricorrere [fare ricorso] in ~|裁判所に訴える
comparire [presentarsi] in ~|法廷に出頭する
sedere in ~|裁判官を務める.
2 裁判(権)
~ civile [penale]|民事[刑事]裁判権
~ di primo grado|一審
~ di appello|上訴審.
3 ⸨広義⸩審判;世間の批判
~ della storia [della coscienza/di Dio]|歴史[良心/神]の裁き
~ della confessione|告解所.