trionfo

伊和中辞典 2版

triónfo

[名](男)〔英 triumph〕

1 （華々しい）勝利, 大勝利；征服

～ della verità｜真実の勝利

ottenere molti trionfi｜大勝利を収める

guardare qlcu. con aria di ～｜勝ち誇った様子で〈人〉を見下す.

[同]vittoria

2 成功

portare qlcu. in ～｜（成功をたたえて）〈人〉をかつぎ上げる, 胴上げする；〈人〉の成功を称賛する.

3 （古代ローマにおける）凱旋；凱旋式

arco di ～｜凱旋門

decretare ［riportare］ il ～｜戦勝を宣する［報告する］

Fu ricevuto in ～.｜（ローマに）凱旋した.

[同]successo

4 （詩, 美術に描かれた）凱旋（車）；聖人の勝利図［像］

“I Trionfi”｜（ペトラルカの）『凱旋』

Il Trionfo di Venezia｜「ヴェネツィアの凱旋」（ドージェ宮の天井画）.

5 ［複で］〘美〙（ルネサンス期に流行した）寓意的な凱旋行列.

6 〘遊〙（タロットカードの寓意札）凱旋.

7 （祝祭用の）デコレーション・ケーキ.

8 ⸨古⸩ナポリの硬貨（アラゴン王朝のフェルナンド1世が15世紀にナポリで鋳造し, 裏に凱旋車の図柄をもつ）.

出典　伊和中辞典 2版