伊和中辞典 2版の解説
tristézza
[名](女)
1 悲しみ, 悲嘆;わびしさ, 物悲しさ, 陰うつ;苦悩
una profonda ~|深い悲しみ
occhi pieni di ~|悲しみに満ちた目
~ della campagna devastata|荒野の寂莫(じゃくまく)
sopportare le tristezze della vita|人生の悲哀に耐える.
[反]allegria
2 ⸨古⸩悪意;意地の悪い言動.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...