伊和中辞典 2版の解説
tristézza
[名](女)
1 悲しみ, 悲嘆;わびしさ, 物悲しさ, 陰うつ;苦悩
una profonda ~|深い悲しみ
occhi pieni di ~|悲しみに満ちた目
~ della campagna devastata|荒野の寂莫(じゃくまく)
sopportare le tristezze della vita|人生の悲哀に耐える.
[反]allegria
2 ⸨古⸩悪意;意地の悪い言動.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...