伊和中辞典 2版の解説
tristo
[形]
1 （人が）よこしまな, たちの悪い；不届きな
un ～ figuro｜けしからぬやつ.
[小]tristanzuolo, tristarello, tristerello
2 （行動などが）意地の悪い；狡猾(こうかつ)な, 抜け目ない, ずるい；卑劣な
una trista azione｜不届きな行為
un ～ consiglio｜底意のある助言.
3 みすぼらしい, 哀れな, 不運な, 不幸な
fare una trista figura｜みじめな様子を見せる
venire su ～｜（植物が）枯れる.
4 不吉な
un ～ presentimento｜不吉な予感.
5 ⸨古⸩不快なにおいの.
[副]
1 意地悪く.
2 みすぼらしく.