伊和中辞典 2版の解説
trivellare
[他][io trivèllo]
1 〘鉱〙穴をあける, ボーリングする
~ una roccia|さく岩する
~ un pozzo petrolifero|油井を掘る.
2 ⸨文⸩突き通す, 貫通する.
3 苦しめる, 悩ます
Un pensiero mi trivella il cervello.|ある考えが私の頭を悩ましている.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...