伊和中辞典 2版の解説
trónfio
[形]
1 思い上がった, 傲然たる, 尊大な
La superbia lo rende ~.|彼は思い上がって大きな態度をしている
Se ne andava ~.|彼はそっくり返って帰っていった.
2 大げさな;気どった, もったいぶった
stile ~|修辞だらけの文章.
[副]いばりくさって;大げさに.
[名](男)
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...