伊和中辞典 2版の解説
trónfio
[形]
1 思い上がった, 傲然たる, 尊大な
La superbia lo rende ~.|彼は思い上がって大きな態度をしている
Se ne andava ~.|彼はそっくり返って帰っていった.
2 大げさな;気どった, もったいぶった
stile ~|修辞だらけの文章.
[副]いばりくさって;大げさに.
[名](男)
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...