伊和中辞典 2版の解説
truccare
[他]
1 （人に）メーキャップする；変装させる, （人の）姿を変える
～ un'annunciatrice televisiva｜テレビのアナウンサーにメーキャップする
～ un attore da vecchio｜俳優に老人の格好をさせる.
2 （不法に）中身を変える, いんちきする；（八百長などを）仕掛ける
～ il motore di un'auto｜自動車のエンジンを改造して性能を変える
～ le carte da gioco｜トランプに細工をする
～ un risultato｜結果をごまかす.
[再]
1 〈…に〉メーキャップする, 扮装(ふんそう)する《da》
～ da Othello｜オセロに扮する.
2 化粧する, 顔を作る.
3 装う.