伊和中辞典 2版の解説
tuonare
[自]［io tuòno または⸨俗⸩tòno］［av］
1 ⸨文⸩（ゼウス）雷鳴を轟(とどろ)かす；轟音(ごうおん)を立てる.
2 大声でどなる；激しく叱責する.
3 轟く
Il cannone tuonava.｜大砲が轟いていた.
[非人称動]［es, av］雷が鳴る, 雷鳴が轟く
Ha ［È］ tuonato tutta la notte.｜一晩じゅう雷が鳴っていた.
〘諺〙Tanto tuon࿒ che piovve.｜雷のあとは雨が降る（待てば海路の日和あり）.