urgere

伊和中辞典 2版の解説

ùrgere

[他][遠過, 複合時制を欠く]


1 催促する, せきたてる


Urge un'ambulanza.|緊急に救急車を呼ぶ.


2 ⸨文⸩圧迫する, 押す, 押し寄せる, 迫る


Il bisogno ci urge.|必要に迫られる


La folla urgeva alle porte.|群衆が戸口へ押し寄せた.


[自][単純時制の3人称のみ]絶対必要である;急を要する


Urge la tua presenza.|君の出席が必要だ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む