伊和中辞典 2版の解説
ùrgere
[他][遠過, 複合時制を欠く]
1 催促する, せきたてる
Urge un'ambulanza.|緊急に救急車を呼ぶ.
2 ⸨文⸩圧迫する, 押す, 押し寄せる, 迫る
Il bisogno ci urge.|必要に迫られる
La folla urgeva alle porte.|群衆が戸口へ押し寄せた.
[自][単純時制の3人称のみ]絶対必要である;急を要する
Urge la tua presenza.|君の出席が必要だ.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...