urto

伊和中辞典 2版

urto

[名](男)

1 衝突；一押し, 突き

dare un ～ a｜…にぶつかる

Ha dato un ～ al secchio e l'ha rovesciato.｜桶(おけ)にぶつかってひっくり返した

entrare in ～｜（船, 乗り物が）衝突する

dose (d') ～｜（急激な効果をねらった）定量以上の服用.

[大]urtone

2 攻撃, 突撃

sostenere l'～ dei nemici｜敵の攻撃を持ちこたえる

massa d'～｜選抜攻撃隊.

3 不和, 対立, 軋轢(あつれき)

essere in ～ con qlcu.｜〈人〉と反目する, 対立する

prendere in ［a］ ～ qlcu.｜〈人〉に反感をもつ.

◆avere ［far venire／dare］ l'urto di nervi｜いらいらする［させる］.

[形]［無変］多量の, 大量の.

出典　伊和中辞典 2版