vaghezza

伊和中辞典 2版

vaghézza

[名](女)

1 あいまいさ, 不確かさ；ぼんやりしていること, 不明瞭(ふめいりょう)

parlare con ～ di ql.co.｜〈何か〉についてぼんやり話す.

2 ⸨文⸩優美さ, 愛らしさ

～ del suo sorriso｜その人の愛らしいほほえみ.

3 ⸨稀⸩楽しみ, 歓び.

4 ⸨文⸩気持ち, 思い

Mi prese la ～ di rivederla.｜ふともう一度彼女に会ってみたくなった

Mi punge ～ di una fetta di torta.｜ケーキが食べたくてしょうがない.

出典　伊和中辞典 2版