vaglio

伊和中辞典 2版

vàglio

[名](男)

1 ふるい；〘農〙箕(み)

～ a mano｜手動式ふるい

～ meccanico｜選別機

passare al ～｜ふるいにかける.

[同]crivello, staccio

2 厳しい検査［批評］, 厳選

fare un ～｜慎重に検討する.

◆portare l'acqua col vaglio／andare per acqua col vaglio｜むだ骨を折る.

出典　伊和中辞典 2版