伊和中辞典 2版の解説
vattelappésca
[副]⸨親⸩わからない, 見当もつかない;わかるものなら当ててごらん
Vattelappesca dov'è andato tuo fratello.|君の弟はいったいどこへ行ったことやら
“In quanti saranno?” “Vattelappesca.”|「彼らは何人ぐらいになるだろう」「さあ見当もつかない」
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...