伊和中辞典 2版の解説
vattelappésca
[副]⸨親⸩わからない, 見当もつかない;わかるものなら当ててごらん
Vattelappesca dov'è andato tuo fratello.|君の弟はいったいどこへ行ったことやら
“In quanti saranno?” “Vattelappesca.”|「彼らは何人ぐらいになるだろう」「さあ見当もつかない」
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...