venere

伊和中辞典 2版

vènere

[名](女)

1 ⸨V-⸩〘天〙金星.

2 〘ロ神〙ヴィーナス（愛と美の女神；ギリシア神話のアフロディテにあたる）. →dea[関連]

3 絶世の美女；⸨比喩的⸩官能の美

monte di ～｜〘解〙恥丘；（手相の）ヴィーナスの丘

mal Venere｜梅毒

labbro di Venere｜⸨トスカーナ⸩〘植〙カルドン.

4 ［主に複で］⸨文⸩（文体などの）優美.

5 肉体的愛, セックス

～ di marciapiede｜ストリートガール.

6 ⸨俗⸩金曜日.

〘諺〙Né di Venere né di Marte, non si sposa né si parte.｜火曜と金曜は結婚式もなく, 旅立ちもなく.

出典　伊和中辞典 2版