伊和中辞典 2版の解説
vicinanza
[名](女)
1 隣接していること, 近さ;親近感, 類似(性)
in ~ di|…の近く
in ~ del fiume|川の近く
La ~ della stazione è un vantaggio.|駅が近いことは利点だ
La ~ delle vacanze lo rende felice.|休みがもうすぐ来るので彼は喜んでいる.
2 [複で]付近, 周辺部, 近くの場所
nelle vicinanze di Roma|ローマ近辺で.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...