伊和中辞典 2版の解説
vicinanza
[名](女)
1 隣接していること, 近さ;親近感, 類似(性)
in ~ di|…の近く
in ~ del fiume|川の近く
La ~ della stazione è un vantaggio.|駅が近いことは利点だ
La ~ delle vacanze lo rende felice.|休みがもうすぐ来るので彼は喜んでいる.
2 [複で]付近, 周辺部, 近くの場所
nelle vicinanze di Roma|ローマ近辺で.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...