伊和中辞典 2版の解説
vigìlia
[名](女)
1 （宗教的祭日の）前日, 前夜, 宵(よい)祭り；（宗教的祭日の前日に行われた）断食の規則
～ dei Santi｜諸聖人祝日の前夜（10月31日）
osservare ［rompere］ la vigilia｜断食を守る［破る］.
2 ⸨広義⸩（あるできごとの起こる）前日, 以前の期間, 前夜
～ d'esami｜試験前［の前日］
Era alla ～ della guerra.｜それは戦争の起こる直前のことだった
essere alla ～ del fallimento｜破産寸前である.
3 ⸨文⸩徹夜
～ d'armi｜心の準備；〘史〙（中世の騎士が任命式の前夜に行った）徹夜の業.