violenza

伊和中辞典 2版

violènza

[名](女)

1 激しさ, 猛烈さ

～ di quell'uomo｜その人の気性の激しさ

～ di una tempesta ［malattia］｜嵐［病気］の猛威.

2 暴力, 暴行, 虐待；強姦

～ carnale｜強姦（罪）

～ sessuale｜性的暴力

～ fisica ［morale］｜肉体的［精神的］虐待

atto di ～｜暴力行為

ricorrere alla ～｜暴力に訴える

subire ～｜暴力に耐える, 乱暴される

Fu trascinato via con la ～.｜彼は力ずくで連れ去られた.

◆far dolce violenza a qlcu.｜強引に相手を説得する.

fare violenza a qlcu.｜〈人〉に暴力をふるう.

出典　伊和中辞典 2版