伊和中辞典 2版の解説
volata
[名](女)
1 飛ぶこと
～ d'uccelli｜鳥の飛翔(ひしょう)；飛ぶ鳥の群れ［編隊］.
2 疾走すること；（自転車競技の）スプリント
fare una ～ a casa｜家までひとっ走りする
battere in ～ gli avversari｜ラスト・スパートでせり勝つ.
3 （テニスの）ボレー；（野球の）フライ.
4 銃口, 砲口.
5 ⸨稀⸩（案などが）浮かぶこと
～ d'ingegno｜才能のひらめき.
◆di volata｜大急ぎで, あっという間に
Ci vado di ～.｜すぐに飛んで行きます.