volgarita

伊和中辞典 2版の解説

volgarità

[名](女)


1 卑俗, 下品, 洗練されていないこと


~ di modi|ふるまいが下品なこと


~ d'animo|精神の劣悪さ


È una donna di una ~ insopportabile.|あの女はがまんできないほど低俗だ.


2 下品な行為, 俗悪な言葉


Smettila di dire ~.|品の悪い言葉はやめろ.


[同]trivialità

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む