伊和中辞典 2版の解説
volgarità
[名](女)
1 卑俗, 下品, 洗練されていないこと
~ di modi|ふるまいが下品なこと
~ d'animo|精神の劣悪さ
È una donna di una ~ insopportabile.|あの女はがまんできないほど低俗だ.
2 下品な行為, 俗悪な言葉
Smettila di dire ~.|品の悪い言葉はやめろ.
[同]trivialità
[名](女)
1 卑俗, 下品, 洗練されていないこと
~ di modi|ふるまいが下品なこと
~ d'animo|精神の劣悪さ
È una donna di una ~ insopportabile.|あの女はがまんできないほど低俗だ.
2 下品な行為, 俗悪な言葉
Smettila di dire ~.|品の悪い言葉はやめろ.
[同]trivialità
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...