zampa

伊和中辞典 2版

zampa

[名](女)

1 （動物の）ひづめ, つめ；足, 脚

～ anteriore ［posteriore］｜前［後］足

alzare le zampe｜足を上げる

Dammi la ～ !｜お手

～ di gallina｜カラスの足跡（目じりのしわ）；へたで読めない筆跡

zampe di mosca｜へたな字

zampe di gatto｜岩登り用靴

～ di lepre｜〘鉄道〙翼レール, 翼軌条.

[小]zampina, zampino, zampetta, zampetto；[大]zampona, zampone；[蔑]zampaccia

2 〘料〙もも肉, 枝肉

～ di maiale arrosto｜豚の脚のロースト.

3 ⸨謔⸩人間の脚, ［複で］手足, 四肢；人間の手

Giù la ～ !｜手を触れるな

Stringiamoci la ～ !｜握手しよう.

4 ⸨稀⸩（家具の）脚.

◆camminare a quattro zampe｜這(は)って歩く.

leccare le zampe a qlcu.｜〈人〉にこびる, 盲従する.

出典　伊和中辞典 2版