zeppa

伊和中辞典 2版

zéppa

[名](女)

1 （木などの）楔(くさび), つっかい, 当て物, 詰め物

mettere una ～ sotto un tavolo｜テーブルの脚の下に物をはさむ

～ alla finestra perché non entri l'aria｜窓のすき間風を防ぐ詰め物.

2 一時しのぎ, 応急手当て.

3 〘修〙冗語, 虚辞；（韻(いん)を踏むための無用の）贅語(ぜいご), 填詞(てんし).

4 （新聞などの）埋め草, 雑文.

5 〘遊〙最初の単語に1字または1音節を加えて, 意味の違う語を作る言葉遊び. 例 esortazione+ p＝esportazione；catone+pi ＝capitone

◆mettere una zeppa a ql.co.｜〈何か〉を応急修理する；一時しのぎの手当てをする, 糊塗(こと)する.

出典　伊和中辞典 2版