zeugma

伊和中辞典 2版の解説

zèugma

[名](男)[複 -i]〘修〙くびき語法, 連係語法.


▼類似の2つ以上の補語に対して, 構文の共通要素(動詞)を1つで代用させる語法. parlare e lacrimare vedrai insieme「話したり涙ぐむのを君は見るだろう(ダンテ)」ここでは本来は udrai parlare e mi vedrai lacrimare「話すのを君は聞き, 私が涙ぐむのを君は見るだろう」とすべきもの.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

動員令

〘名〙 旧制で、戦時または事変に際し、在郷軍人を召集する命令。※東京朝日新聞‐明治三七年(1904)二月四日「隠密に本国に於ては数個軍団に動員令を布きたる形跡あり」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android