zitto

伊和中辞典 2版の解説

zitto

[形]〔英 quiet〕黙っている, 口をきかない;おとなしくしている, 静かな;意見を述べない, 抗議しない


~ ~|おし黙って


Se ne stette ~ in un angolo.|隅の方で黙っていた.


alla zitta|こっそりと, 黙って.


starerestarerimanerezitto|黙っている, 黙して語らない, おとなしくしている


Sta'~ !|静かにしろ, 黙れ


far stare ~ qlcu.|〈人〉を沈黙させる


dare molti soldi per farlo stare ~|口封じに大金を与える.


[間]⸨擬⸩(野次または沈黙を迫る時)シッ, 静かに


Zitto! Qualcuno bussa alla porta.|シッ, 誰かが戸をたたいている.


[名](男)⸨稀⸩ささやき, 私語


Non si udì nemmeno uno ~.|ささやきひとつ聞こえなかった.


▼否定文でのみ用いられる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android