伊和中辞典 2版の解説
zòppo
[形]
1 片方の足の不自由な
È ~ dal piede sinistro.|彼は左脚が不自由である
andare a piè ~|〘遊〙ケンケンをする.
2 (家具類が)座りが悪い, ぐらぐらした, 不安定な.
3 (話など)つじつまが合わない, 抜けたところの多い
verso ~|韻の整わない詩.
◆tornare a piè zoppo|(収穫なく)手ぶらで帰る.
[名](男)[(女) -a]片足の不自由な人.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...