つめ

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

つめ

Nagel [男]; (動物の) Kralle [女]; (鳥の) Klaue [女]

～を立てる｜kratzen.

～を伸ばす｜sich³ die Nägel wachsen lassen.

～を切る｜sich³ die Nägel schneiden.

～に火をともすような生活をする｜sparsam leben.

彼の～の垢でも煎じて飲め｜Man sollte ihm nacheifern.

能ある鷹は～を隠す｜Stille Wasser sind tief.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）