のど

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

のど

Kehle [女]; Hals [男]; Rachen [男]

～が痛い｜Mir tut der Hals weh. / Ich habe Halsschmerzen.

～が渇いた｜Ich habe Durst. / Ich bin durstig.

～が鳴る｜schnurren.

～から手が出るほど欲しい｜mehr als alles andere haben wollen; sehnlichst begehren.

言葉が～まで出かかる｜J³ kommt das Wort nicht über die Lippen.

いい～をしている｜eine gute Stimme haben

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）