付く

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

付く

kleben; haften.

汚れが～｜schmutzig werden.

人の側に～｜auf j² Seite stehen; j³ folgen.

決心が～｜einen Entschluss fassen.

話が～｜zu einem Resultat kommen.

根が～｜Es schlägt Wurzeln.

体力が～｜kräftig werden; Ausdauer bekommen.

仕事が手に付かない｜Ich kann mich auf meine Arbeit nicht konzentrieren.

大統領には護衛が付いていた｜Der Präsident wurde von Leibwächtern begleitet.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）