分かる

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

分かる

verstehen; (知る) erfahren.

分かりますか｜Verstehen Sie mich?

分かったか｜Alles klar?

分かった｜Ich habe es verstanden.

分からない｜Ich habe es nicht kapiert.

…であることが分かる｜Es stellt sich heraus, dass...

…であると分かってくる｜Es wird allmählich klar, dass...

分かっている｜wissen.

ものの～人｜ein einsichtiger Mensch [男]

気持ちは分からないでもないけどね｜Ich kann dich zwar verstehen, aber...

どうしてよいか分からない｜Ich weiß nicht, was ich machen soll.

一瞬彼が誰だか分からなかった｜Für einen Augenblick wusste ich nicht, wer er war.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）