取る

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

取る

nehmen; (除去) ab|nehmen, weg|nehmen.

１等賞を～｜den ersten Preis bekommen〈gewinnen〉.

新聞を～｜eine Zeitung abonnieren.

場所を～｜Platz weg|nehmen〈ein|nehmen〉.

部屋を～｜ein Zimmer reservieren.

骨を～｜die Gräten entfernen.

連絡を～｜sich⁴ in Verbindung setzen 〔mit⁺³〕.

悪く～｜übel nehmen.

～に足りない問題｜unbedeutende Frage [女]

～ものも取り敢えず駆けつける｜alles stehen und liegen lassen und eilen

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）