同時

日本語の解説|同時とは

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)の解説

同時

~に|gleichzetig; zugleich.

…であると~に|... und zugleich.

海は美しいと~に危険である|Das Meer ist schön und zugleich gefährlich.

~の|gleichzeitig; synchron.

~選挙

gleichzeitige Wahl des Unter- und Oberhauses [女]

~通訳

Simultanübersetzung [女]

~放送

Simultanübertragung [女]

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む