同時

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

同時

～に｜gleichzetig; zugleich.

…であると～に｜... und zugleich.

海は美しいと～に危険である｜Das Meer ist schön und zugleich gefährlich.

～の｜gleichzeitig; synchron.

～選挙

gleichzeitige Wahl des Unter- und Oberhauses [女]

～通訳

Simultanübersetzung [女]

～放送

Simultanübertragung [女]

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）