呼ぶ

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

呼ぶ

rufen; heißen; (招待) ein|laden 〔j⁴ zu⁺³〕.

助けを～｜um Hilfe rufen.

医者を～｜einen Arzt holen.

人を呼びにやる｜nach⁺³ schicken.

ドイツ語ではなんと呼んでいますか｜Wie heißt das auf Deutsch?

議論を～｜Diskussionen hervor|rufen.

批判を～｜Kritik hervor|rufen.

反響を～｜ein Echo finden 〔bei⁺³〕.

タクシーを呼んでください｜Können Sie bitte ein Taxi für mich rufen〈bestellen〉?

お呼びですか｜Sie wollten mich sprechen?

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）