火

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

火

Feuer [中]

～が消えたようになる｜wie ausgestorben werden.

～が付く｜Es geht heiß zu.

～が出る｜Das Feuer bricht aus.

やかんを～に掛ける｜den Kessel auf|setzen.

～をおこす｜Feuer machen.

～を付ける｜an|zünden; (放火) Feuer legen.

よく～を通す｜gut braten.

～を見るよりも明らかだ｜Das liegt auf der Hand.

～に油を注ぐ｜Öl ins Feuer gießen.

～のない所に煙は立たぬ｜Wo Rauch ist, 〔da〕 ist auch Feuer.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）