虫

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

虫

(昆虫) Insekt [中]; (ミミズなど) Wurm [男]; (甲虫) Käfer [男]

～に刺される｜von einem Insekt gestochen werden.

仕事の～｜Arbeitstier [中]

～が知らせる｜instinktiv etwas merken.

それでは～がよすぎますよ｜Das ist zu viel verlangt.

～が好かないやつ｜ein unsympathischer Typ [男]

娘に～がつかないかと心配だ｜Ich mache mir Sorgen, ob meine Tochter nicht einen schlechten Umgang hat.

～のいい男｜eigennütziger Mensch [男]; Profithai [男]

～の息である｜in seiner letzten Zeit sein.

～の居所が悪そうだ｜eine schlechte Laune haben.

～も殺さない顔をしている｜Er tut so, als ob er keiner Fliege zu Leide〈zuleide〉 tun könnte.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）