訳

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）

訳

(理由) Grund [男]; (意味) Bedeutung [女]

～を話して下さい｜Sagen Sie mir bitte die Gründe dafür.

何を言っているのか～が分からないよ｜Ich verstehe nicht, was du so herumredest.

どういう～か｜Aus welchem Grund auch wohl, ．．.

深い～があるのさ｜Das hat einen tiefen Grund.

そういう～だったのか｜Wenn es so ist.

なるほど君が怒る～だ｜Nun verstehe ich, warum du dich geärgert hast.

それなら行かない～にはいかない｜Da müssen wir wohl gehen.

～もなく寂しいの｜Ohne besondere Gründe fühle ich mich einsam.

訳

Übersetzung [女]

～をつける｜den Text übersetzen〈mit einer Übersetzung versehen〉.

日本語～

eine Übersetzung ins Japanische

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）