離れる

日本語の解説|離れるとは

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)の解説

離れる

ab|gehen 〔aus〈von〉+3〕; verlassen; sich4 trennen 〔von+3〕; sich4 entfernen 〔von+3〕.

人と離れて暮らす|von+3 getrennt leben.

駅からだいぶ離れているの|Ist das weit entfernt vom Bahnhof?

遠く離れて|weit entfernt.

手を~|(仕事) erledigt sein; (子供) selbstständig werden.

彼らは随分年が離れている|Zwischen ihnen gibt es einen großen Altersunterschied.

頭を離れない|nicht aus dem Kopf gehen 〔j3

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む