離れる（読み）ハナレル

デジタル大辞泉

はな・れる【離れる】

［動ラ下一］［文］はな・る［ラ下二］
１ くっついているものの一方が動いて別々になる。「足が地を―・れる」「雀が電線から―・れる」
２ あるものとの間に隔たりができる。その位置から遠ざかる。「一メートル―・れて立つ」「少し―・れて絵を鑑賞する」「持ち場を―・れる」「故郷を―・れる」
３
㋐二つのものが隔たって存在する。間にかなりの距離がある。「家と学校とはだいぶ―・れている」「人里―・れた一軒家」
㋑二つの数値・地位などに隔たりがある。「年の―・れた弟」「トップと大きく―・れる」
㋒夫婦・親子など、一つであるものが別々になる。別れる。「家族が―・れて暮らす」
４
㋐関係がなくなる。縁が切れる。「俗世を―・れる」「損得を―・れて面倒をみる」「話が本筋から―・れる」「―・れられない仲」
㋑信頼や情愛を失う。「人心が―・れる」「恋人から気持ちが―・れる」
㋒ある事柄に対する思いがなくなる。「仕事のことが頭から―・れない」
５ 職務や仕事をやめる。「戦列を―・れる」「会長職を―・れる」
６ 戸などが開いた状態になる。あく。
「格子を探り給へば、―・れたる所もありけり」〈狭衣・二〉
７ 除かれる。除外する。
「琴の音を―・れては、何事をか物をととのへ知るしるべとはせむ」〈源・若菜下〉
[類語]（1）外はずれる・分かれる・分離する・離脱する・割れる・分裂・分解・解体・独立・外す・分ける・分割・四分五裂・遊離・隔たる・遠ざかる・遠のく・離隔・隔絶・乖離かいり・切り離す・断ち切る・ちぎれる・張り裂ける／（2）隔たる・遠ざかる・遠のく・離隔する・隔絶する・遊離する・乖離かいりする・去る・出る・空あける・外す・後あとにする・立ち去る・引き払う・引き上げる・辞去する・退去する・退散する・失うせる・退のく・下がる・退どく・立ち退く・引き下がる・引き取る・引っ込む／（3㋒）別れる・離別する・生き別れる・死に別れる・生別・死別・永別・永の別れ・永訣・別離／（4）離反する・離背する・絶縁する・決別する・おさらばする・袂たもとを分かつ・離縁・義絶・勘当・離反・離背・決別・おさらば・絶交・断交・決裂・物別れ・離間・乖離・手を切る・生木を裂く・仲を裂く／（5）退しりぞく・退のく・辞やめる・去る・抜ける・離脱する・脱退する・引退する・辞任する・離任する・手を引く・身を退く・骸骨を乞う・退会・退団・退部・脱会・脱党・離党・杯を返す

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな・れる【離・放】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]はな・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① 他のものにくっついていた状態のものが別れた状態になる。移動して、間に間隔を置くようになる。
   1. [初出の実例]「大和へに 西風吹き上げて 雲婆那礼(バナレ) 退(そ)き居りとも 我忘れめや」(出典：古事記（712）下・歌謡)
   2. 「帰りゆく人の心を思ふにもはなれがたきは都なりけり」(出典：山家集（１２Ｃ後）下)
3. ② 人が、ある人、ある思い、ある地位、ある立場などから遠ざかる。関係を絶つ。
   1. (イ) ある人のもとから遠ざかる。別れてゆく。
      1. [初出の実例]「うちひさす 宮へ上ると たらちしや 母が手波奈例(ハナレ) 常知らぬ 国の奥かを 百重山 越えて過ぎゆき」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八八六)
      2. 「吾等が、弟妹にはなれて、始めて学校に入るは」(出典：尋常小学読本（1887）〈文部省〉四)
   2. (ロ) 夫婦・親子などの関係にある者が別れる。離縁して一人になる。死別して生き残る。
      1. [初出の実例]「これを聞て、はなれ給ひし元の上(うへ)は腹を切りて笑ひ給ふ」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
      2. 「去御方の奥様なるが、御つれあいに離れさせ給ひて」(出典：浮世草子・好色二代男（1684）二)
   3. (ハ) 信頼・情愛などの関係が絶ち切れる。
      1. [初出の実例]「其の卓淳は、上下携(ハナレ)弐（ふた心）あり」(出典：日本書紀（720）欽明二年四月（寛文版訓）)
      2. 「丹次郎もまた、米八とははなれぬ契りと推量(おしはかれ)ば」(出典：人情本・春色梅児誉美（1832‐33）後)
   4. (ニ) ある事柄に対する思いが失われた状態になる。
      1. [初出の実例]「御行なひしめやかにし給ひつつ後の世の事をのみ思すに頼もしく、むつかしかりし事はなれておぼさる」(出典：源氏物語（1001‐14頃）賢木)
      2. 「欲得を離れた文学の創作にも折込みたいと望んだりしている」(出典：朝の悲しみ（1969）〈清岡卓行〉一)
   5. (ホ) 役職から去る。地位を辞する。また、本来の立場を無視したり捨てたりする。
      1. [初出の実例]「兵衛尉はなれてのち、臨時の祭の舞人にさされて行きけり」(出典：大和物語（947‐957頃）一一三)
      2. 「ヱモシあの娼妓(らん)はあなたにゃアつとめをはなれた仕うちでげスぜ」(出典：安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉初)
4. ③ 閉ざされたり固定されたりした状態から解放される。
   1. (イ) 捕えられたりつながれたりしている動物などが自由になる。逃げ出す。
      1. [初出の実例]「鷹飼ひのまだも来なくにつなぎ犬のはなれていかむなくるまつ程〈藤原輔相〉」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）物名・四一九)
   2. (ロ) 戸格子などが開いた状態になる。
      1. [初出の実例]「格子を探り給へば、はなれたる所もありけり」(出典：狭衣物語（1069‐77頃か）二)
   3. (ハ) 苦しみや嫌疑から解きはなされる。
      1. [初出の実例]「四つの蛇五つの鬼の集まれる穢き身をば厭ひ捨つべし波奈礼(ハナレ)捨つべし」(出典：仏足石歌（753頃）)
5. ④ ある地点から一定の距離を置いた場所にある。へだたっている。
   1. [初出の実例]「しましくも独りあり得るものにあれや島のむろの木波奈礼(ハナレ)てあるらむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三六〇一)
   2. 「大臣(おとど)は寝殿にはなれおはしまして」(出典：源氏物語（1001‐14頃）梅枝)
6. ⑤ 除かれる。除外する。
   1. [初出の実例]「琴の音をはなれては、何事をか物調へ知るしるべとはせむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)
7. ⑥ 他の物事との間に差異が生じる。また、関係がうすい状態にある。
   1. [初出の実例]「西は千日みなみは墓、煩悩即菩提で、離(ハナ)れたものではないはさて」(出典：咄本・軽口御前男（1703）一)

出典　精選版 日本国語大辞典