小学館 和西辞典の解説
いい加減
勉強がいい加減いやになった｜Estoy harto[ta] de estudiar.
いい加減な
（無責任な） irresponsable, （不正確な） inexacto[ta], （不完全な） incompleto[ta], （信用できない） poco fiable
いい加減な情報｜información f. poco fiable
いい加減な仕事｜trabajo m. chapucero
いい加減な返事をする｜contestar como sea
いい加減に
いい加減に働く｜trabajar descuidadamente
いい加減にしなさい｜¡Basta ya! | ¡Déjalo ya!