から

小学館 和西辞典

から

1 （場所） de, desde

仕事から戻る｜⌈volver [venir] del trabajo

彼はスペインから来ました｜Él ha venido de España.

福岡から札幌まで｜desde Fukuoka hasta Sapporo

第3章から読む｜leer ⌈desde el [a partir del] capítulo tres

2 （時間・年齢） de, desde, a partir de

明日から新学期が始まる｜El nuevo año escolar comienza a partir de mañana.

映画を見てから食事する｜comer después de ver una película

15歳から18歳までの若者｜jóvenes mpl. (de edades comprendidas) entre quince y dieciocho años

20歳から｜a partir de los veinte años

子供から大人まで楽しめる映画｜buena película f. para ⌈niños y mayores [todos los públicos]

ゼロから数える｜contar ⌈desde [a partir de] cero

3 （材料） de, con, a partir de

このワインは黒ブドウから作る｜Este vino se hace con uvas negras.

4 （出どころ） de, de parte de

私は夫からの電話を受けた｜Recibí una llamada de parte de mi marido.

5 （原因・理由） por, a causa de

好奇心からコンサートに行く｜ir a un concierto por curiosidad

出典　小学館 和西辞典