小学館 和西辞典の解説
きり
君と僕の二人きりで話しをする|Hablamos tú y yo a solas.
彼とは一度会ったきりだ|Me encontré con él solamente una vez.
我々が会うのはこれっきりでしょう|Será la última vez que nos ⌈veamos [vemos].
彼は今朝出て行ったきりだ|Él ha salido esta mañana y no ha vuelto todavía.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...