小学館 和西辞典の解説
くどい
pesado[da], insistente, machacón[cona], (説明が) prolijo[ja]
くどい人|machacón[cona] mf.
彼は説明がくどい|Él explica ⌈profusamente [prolijamente].
配色がくどい絵|cuadro m. abigarrado
味がくどい|tener un sabor fuerte
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...