小学館 和西辞典の解説
くどい
pesado[da], insistente, machacón[cona], (説明が) prolijo[ja]
くどい人|machacón[cona] mf.
彼は説明がくどい|Él explica ⌈profusamente [prolijamente].
配色がくどい絵|cuadro m. abigarrado
味がくどい|tener un sabor fuerte
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...