小学館 和西辞典の解説
くどい
pesado[da], insistente, machacón[cona], (説明が) prolijo[ja]
くどい人|machacón[cona] mf.
彼は説明がくどい|Él explica ⌈profusamente [prolijamente].
配色がくどい絵|cuadro m. abigarrado
味がくどい|tener un sabor fuerte
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...