小学館 和西辞典の解説
くどい
pesado[da], insistente, machacón[cona], (説明が) prolijo[ja]
くどい人|machacón[cona] mf.
彼は説明がくどい|Él explica ⌈profusamente [prolijamente].
配色がくどい絵|cuadro m. abigarrado
味がくどい|tener un sabor fuerte
地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...