小学館 和西辞典の解説
ここ
1 （場所） ⸨副詞⸩ aquí, ⸨中南米⸩ acá
私はここにいます｜Estoy aquí.
ここに名前を書いてください｜Escriba su nombre aquí.
ここで私を待っていてください｜Espéreme aquí, por favor.
ここはどこですか｜¿Dónde estamos?
ここから駅まで｜de aquí a la estación
ここまでバスで来ました｜He venido en autobús hasta aquí.
2 （時間）
ここ数日の暑さ｜calor m. de estos días
ここ数年この町の人口が減少した｜En los últimos años ha disminuido la población de esta ciudad.
今日のところはここまでにしましょう｜Por hoy, terminaremos con esto.
3 （その他）
ここが大事な点だ｜Esto es el punto importante.
これはここだけの話だよ｜Esto ha de quedar entre nosotros.
ここ一番に強い｜ser fuerte a la hora de la verdad
ここぞとばかりに｜sin dejar pasar la oportunidad