小学館 和西辞典の解説
こんな
⸨名詞+⸩ como este[ta], este[ta] ⸨+名詞⸩, ⸨名詞の前もしくは後⸩ semejante, tal
こんな時間に｜a estas horas
こんな映画を作ってみたい｜Me gustaría hacer una película como esta.
こんなことだと思っていた｜Ya me lo imaginaba.
こんなことは許されない｜No se puede permitir ⌈esto [tal cosa, una cosa así].
こんなふうにマウスで線を引きます｜Se traza así una línea con el ratón.
こんなものは見たことがありません｜Nunca he visto algo semejante.
こんな訳で｜por esta razón, （したがって） de manera que