すぐ

小学館 和西辞典

すぐ

1 （ただちに） inmediatamente, enseguida

～のすぐあとに｜inmediatamente después ⸨de⸩

今すぐ（に）｜ahora mismo

彼はすぐにもその考えを捨てるだろう｜Él no tardará nada en abandonar la idea.

電車はすぐに来るだろう｜Enseguida llegará el tren.

私は大学を卒業してすぐにその会社に入社した｜Me incorporé a la empresa justo después de terminar la carrera (universitaria).

その会社は設立後すぐに倒産した｜La empresa fue a la quiebra nada más fundarse.

オフィスに戻りましたらすぐに電話させます｜Le diré que le llame por teléfono a usted en cuanto vuelva a la oficina.

2 （簡単に） fácilmente

すぐ泣く｜llorar fácilmente

3 （距離の近さ）

～のすぐ隣に｜justo al lado ⸨de⸩

すぐそこに｜allí mismo

僕の家のすぐ近くで火事があった｜Hubo un incendio muy cerca de mi casa.

出典　小学館 和西辞典