小学館 和西辞典の解説
ずぶ濡れ
ずぶ濡れの
calado[da], empapado[da], hecho[cha] una sopa
彼女はずぶ濡れ(の状態)で家に着いた|Ella llegó a casa hecha una sopa.
ずぶ濡れになる
⌈empaparse [calarse] hasta los huesos
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...