小学館 和西辞典の解説
だけ
（～のみ） solo ⸨形容詞との混同を避ける場合はsóloを使う⸩, solamente
買わないで見るだけです｜No voy a comprar, solo quiero ver.
それができるのはあなただけです｜Solo usted puede hacerlo.
私は水曜日だけ働きます｜Trabajo sólo los miércoles.
彼と二人だけで話す｜hablar con él a solas
好きなだけ食べなさい｜¡Come cuanto quieras!
僕は帰宅したらテレビを見るだけだ｜Cuando llego a casa, no hago más que ver la tele.
駅に着いたら私に電話をくれるだけでいい｜Cuando llegues a la estación, basta con que me llames (por teléfono).
予告編を見るだけで、その映画を観る気がなくなるよ｜Con solo ver los avances de la película, pierdes las ganas de verla.
状況が状況だけにエネルギーを節約しなければならない｜Dadas las circunstancias en que nos encontramos, hay que ahorrar energía.
この現象は日本だけではなく、中国でも起きている｜Este fenómeno no solo se da en Japón, sino también en China.